西洲曲张孟兼 · 明送郎下西洲，畏侬不回顾。 恨煞浪头风，转向烟中树。 烟树冷茫茫，风来吹断肠。 赠我双环镯，不如置道傍。 ♥ 0白话文译文送郎君前往西洲，只怕他不肯回头看我。可恨那浪头的狂风，把船吹向烟雾笼罩的树丛。烟雾笼罩的树木冷寂苍茫，风吹来更令人断肠。你赠我这对双环镯子，还不如就丢在路旁。