春日韦氏园亭同元美赋 其一

李攀龙 ·

春坞花冥冥,斜阳倒玉瓶。 风尘犹傲吏,天地此空亭。 共醉蓟云白,相看燕草青。 我来吟泽畔,不是独为醒。

白话文译文

春天的山坞里花朵开得幽暗朦胧,斜阳的余晖映照着玉色的酒瓶。身为风尘中的官吏却依然孤傲不羁,天地间唯有这座空寂的亭子。我们一起醉倒在蓟地洁白的云下,彼此凝望着燕地青青的野草。我来到水泽边吟咏诗句,并不是独自一人为了保持清醒。