二子诗 其二 谢茂秦
谢榛吾党彦，轗轲京华陌。
黄金自不留，朱颜亦已掷。
韦布岂尽愚，咄嗟名士籍。
握手金闺人，中情多所适。
目若营俦匹，踯躅难自释。
倒屣公卿前，将须坐其席。
冠盖罗长衢，染翰日相索。
遂令清庙音，乃在褐衣客。
一出游燕篇，流俗忽复易。
还顾望鹿门，矫矫青云翮。
白话文译文
谢榛是我们同辈中的才俊，却在京城道路上历经坎坷。黄金自然留不住，青春容颜也已抛弃。穿布衣的难道都是愚人？转眼之间就名列名士之籍。与达官贵人握手交往，内心却多有不适应。目光似乎在寻找同伴，徘徊犹豫难以自我解脱。在公卿面前倒屣相迎，捋着胡须坐在他们的席间。达官贵人的车马布满长街，天天索求他的诗文笔墨。于是使得庙堂雅乐般的诗章，竟然出自布衣平民之手。一篇《游燕》诗作问世，世俗之人忽然改变看法。回头遥望鹿门隐居之地，如矫健的翅膀直冲青云。