晨起

郭谏臣 ·

何处鸡声枕上闻,碧纱窗外曙初分。 庭花欲发含朝露,海日将生散晓云。 解组久同南郭隐,守株无愧北山文。 残生病后堪行乐,不羡区区竹帛勋。

白话文译文

哪里传来的鸡鸣声,在我枕边依稀可闻;碧纱窗外,天边曙光初现,夜色悄然褪去。庭院里的花朵含苞欲放,挂着清晨的露珠;海上的朝阳即将升起,驱散了满天的晓云。我早已辞官归隐,如同南郭先生般远离尘嚣;安守田园,无愧于那些隐逸山林的文字。如今老病之后,正该及时行乐,又何必羡慕那区区史册上的功勋呢?