飞絮词

郭谏臣 · 明

杨花如雪舞晴空，飘泊随风恰似侬。 愿化浮萍逐流水，与君千里或相逢。

白话文译文

杨花像雪花一样在晴空下飞舞，随风飘泊的样子正像我一样。我愿化作水中的浮萍，顺着流水漂荡，或许能在千里之外与你相逢。