谒金门

无名氏 ·

休只坐。 也去看花则个。 明日满庭红欲堕。 花还愁似我。 索性痴眠一和。 凭个梦儿好做。 杜宇不知春已过。 枝头声越大。

白话文译文

别只是枯坐着。也去看看院里的花吧。等明天满庭红瓣快要坠落时,那些花儿会像我一样含愁。倒不如痛快睡一场,好歹能在梦里寻些圆满。那杜鹃不知春天早已走过,还在枝头啼叫着,一声比一声嘹亮。