行见月

谢承举 ·

行见月,杏花枝上新晴天。 东风吹散銮江烟,江南庭院春可怜,有人不肯上秋千。 行见月,白莲池上弄纤纤。 宝奁新开飞宝蟾,吴中深闺不捲帘,齐纨巧遮双蛾尖。

白话文译文

走着望见月亮,杏花枝头一片晴朗新天。东风吹散了銮江的烟霭,江南庭院里春色惹人怜爱,却有人不肯去荡秋千。走着望见月亮,白莲池边纤纤素手拨弄水波。梳妆宝镜新打开,飞出一轮明月,吴地深闺中不卷起珠帘,用齐纨团扇巧妙地遮住双眉尖。