次储少宰柴墟除夕二首
鹤立空阶吏散厅，周檐古柏耿疏星。
岁华不负春盘绿，勋业无惭晓镜青。
榜冠群英诗压郑，门多诸从易传丁。
烹茶自把梅花嗅，谁识先生是独醒。
更鼓迢迢报讼厅，斗回寅位转三星。
胜传灵照金花巧，酒送宗文柏叶青。
郡有辟书逢举岁，已无征役到閒丁。
年华五十今逾二，已觉虚浮世梦醒。
白话文译文
空旷的台阶上白鹤独立，衙署里官吏散尽，周围屋檐下的古柏树间，稀疏的星辰闪烁。年岁没有辜负春天的绿意，功业也无愧于清晨镜中的白发。榜上名列前茅，诗才压倒郑虔，门下多有弟子传承易学。煮茶时自己嗅着梅花，谁能理解先生是独自清醒的人。更鼓声悠长地报着时辰，庭院中北斗星转向寅位，三星移动。胜过传来的灵符金花精巧，用柏叶青的酒送别宗文。郡中有征辟文书正值科举之年，已经没有徭役征召闲散丁壮。年纪如今过了五十二岁，已经觉得浮生如梦，从尘世中醒来。