次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首
岁月如翻江，学道若农务。
道人竞寸晷，政以生死故。
耽耽鹭闯池，落落鹤警露。
瞥然忽中的，优昙濯泥污。
何当一鼓作，姑置管城兔。
开门对南山，万物尽昭告。
自是君不领，岂是君不好。
诸人如骥子，矫首万里道。
援琴欲写之，促轸不能操。
请子亦停手，趺坐西南奥。
同参如用兵，各出不会期。
一将夜破敌，诸将或未知。
如何卫霍材，局趣窥短篱。
军储有量数，岁月未易支。
惟兵不可宿，早寄入塞诗。
角巾拂弹棋，运斤斲蝇翼。
当时未得妙，岂暇日入息。
譬如河漫流，难以一篑塞。
饮食男女间，嬉笑中盗贼。
要须了其原，及此未曛黑。
李氏泽如海，富此明月珠。
诸郎皆可人，共出尧舜途。
之子见我时，抱负勤髯奴。
江头一再见，凛凛气百夫。
赠子伊字门，不类城旦书。
白话文译文
岁月如江水翻腾不休，学道如同农人耕作勤勉。修行者争分夺秒苦修，正是因生死大事迫在眉睫。白鹭凝神立于池畔，孤鹤昂然警醒于寒露间。刹那灵光洞彻真谛，犹如淤泥濯净优昙花开。何时能一气呵成彻悟？暂且搁下笔墨文章事。推窗遥对苍翠南山，天地万物皆澄明显现。非是君不能领会其中意，也非君心不向往此境界。诸位才俊如千里骏马，昂首奔向万里征途。本想抚琴抒写胸臆，却调弦转柱难成曲调。请君也暂歇双手，静坐于西南角深悟禅机。同修共参犹如用兵布阵，各自发力未必约同时。或有将领夜破敌营，他人尚未知晓战况。何以卫青霍去病般雄才，竟拘束于短篱窥望？军中粮草终有定数，漫长岁月不易支撑。兵贵神速不可久驻，早寄凯旋入塞的捷报。方巾轻拂棋枰落子，挥斧削斩蝇翼般精微。当时未悟其中玄妙，怎敢借口日落歇息？譬如江河泛滥奔流，一筐土石难以堵塞。饮食起居人情世故，嬉笑间暗藏心机盗匪。须在暮色未浓之时，彻察本源斩断迷思。李家德泽如江海浩瀚，孕育这明月宝珠般儿郎。诸位公子皆品格俊秀，共行尧舜仁德之道。当日与君相见之时，你携仆抱卷气宇轩昂。江畔几度重逢，凛然气概胜过百夫。今赠你这“伊”字法门，不同于刑律刻板文章。