进之复有湘潭之役二诗见惜别意
岁尽君当又一归，开正我亦具征衣。
祇今湖北地非远，异日江东书恐稀。
酬唱未能相数数，别离于此再依依。
到家无事还宜早，柳弄色时梅片飞。
君诗悟入已多年，信手拈来总自然。
静似幽人居在谷，勇如壮士起临边。
波澜收卷虽馀地，光艳发舒终属天。
笑我饥吟空白首，乱蛩衰草晚风蝉。
白话文译文
岁末你应当又要启程归去，新年伊始我也将备好行装。虽说今日湖北相隔不算遥远，只怕往后江东音信终将稀茫。往来唱和未能频繁如常，在此离别更添依依惆怅。到家后若无琐事还请早些来信，待柳色初萌梅花飞落时光。 你深谙诗道已多年，信手拈来皆是浑然天成。静处如隐者深居幽谷，豪迈似壮士戍守边疆。笔底波澜收放自有从容气度，文采光芒舒展终将辉映穹苍。可笑我终日苦吟空染白发，似那秋蛩衰草伴着晚风孤蝉。