望洞庭
琼田三万六千顷，七十二朵青莲开。
道人铁精持在手，啸引紫凤朝蓬莱。
龙子卧抱明月胎，须臾化作桃花腮。
嗟尔云槎子，何处忽飞来。
蓬莱之浅今几尺，黄河之清今几回。
云槎子，云是江上来，但知东方生，卖药五湖上，不知张使者，北犯七斗魁。
云槎子，吾与尔何哉，任公钓竿在东海，潮压桐江江上台。
白话文译文
三万六千顷美玉般的明镜里， 绽放着七十二朵青莲。道士手握星辰淬炼的宝剑， 一声长啸引来紫凤飞向蓬莱。龙子怀抱的明月珠胎， 转瞬间化成少女桃花色的香腮。叹问那乘云槎的仙客啊， 不知从何处忽然飞来？ 蓬莱仙山的浅水今深几尺？ 黄河千年一清又历几回？ 云槎客自称从江上而来， 人们只知东方朔五湖卖药， 却不知张骞曾溯银河直犯北斗星台。云中仙客啊，我与你相隔何境？ 且看任公子的钓竿还在东海， 钱塘潮水已漫过严陵钓台。