春晏北园三首
春物在无几，景随人意閒。
笋生迷坞缺，花尽失林殷。
坠絮来何所，轻云久未还。
持杯问流照，肯信有朱颜。
天意歇馀芳，人閒日始长。
落花风观阁，睡鸭雨池塘。
稍倦持螯手，犹残婪尾觞。
春归无所预，羁客自回肠。
日晏休尘虑，中园眷物华。
惊禽曳啼去，弱柳受吹斜。
暝早月沈碧，凉生水进涯。
悠然望层堞，千翅度昏鸦。
白话文译文
春日光景所剩无几，景致顺应人心渐显闲淡。新笋钻出地面，隐没了土坡的缺口；繁花落尽，树林失了红艳。飘坠的柳絮从何处而来？轻淡的云朵久未归还。手持杯盏询问流动的波光：可愿相信世上真有永不凋谢的容颜？ 天意欲收尽残余芬芳，人间白昼方才开始变长。观阁前风吹落花，池塘里雨打睡鸭。品尝蟹螯的手渐渐疲倦，贪恋最后一杯的酒意尚存。春天归去并无征兆，羁旅之客暗自愁肠百转。日暮时分暂忘尘世烦忧，在北园眷恋着自然风华。惊飞的鸟曳着啼声远去，柔弱的柳枝承受着风吹斜。暮色早临，明月沉入碧空；凉意渐生，清水漫向岸涯。悠然凝望层层城堞，但见群鸦展翅掠过昏黄的天涯。