上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序 其一 嗣崧诗
彼岳惟崧，天作其神。
嗣生我公，我公斤斤。
嘉猷矢陈，柄国之均。
帝亲命之，纂成前人。
不显其道，惟申是保。
公迈厥德，祗祗翼翼。
柔嘉而直，模我彝伦。
揉我方国，施于夷貊。
百度是毗，庶绩允熙。
罔敢不恪，惟公是若。
帝诏执事，彻申土疆，衍沃腴良。
赋舆溱溱，莫乐于申。
昔在四岳，佑尧象禹，为国心膂。
受民作邦，于今以光。
帝告于公，绍胥尔宇。
宪是文武，如申如甫，为周之辅。
诞锡尔祉，惟申甫是似。
乘车错衡，淑施英英，式遄其荣。
公拜稽首，敢扬王休。
祈天之久，为天子万寿。
彼岳磐磐，松柏丸丸，公福禄实蕃。
有崇而冈，有大而陵，公寿考是承。
白话文译文
那嵩山巍峨耸立，是上天设立的神灵所钟。继而诞生我们的吕公，您持守正道严谨庄重。良谋善策尽数献陈，执掌国政的中坚栋梁。天子亲自任命您，继承并光大了前人的功业。彰显治国之道，一心护佑申地安宁。吕公践行崇高品德，恭敬而勤勉。宽厚仁善又刚直，规范人伦的准则。安抚我们的四方疆土，恩德广布连蛮夷也受感化。整顿百般法度，各项政绩昭明显扬。谁也不敢不敬慎，唯公命是从。天子诏令主管官员：开拓申地的疆界，那是肥沃丰饶的土壤。贡赋车马络绎不绝，没有比申地更繁荣安康。往昔四岳辅佐尧帝、效法大禹，是国家的股肱心肠。授予人民，建立城邦，至今仍闪耀荣光。天子昭告吕公：继承并治理好这片封疆。效法文王武王的典章，如同申伯、仲山甫那样，成为周室的贤良辅弼。赐予您洪福无疆，愿您与申伯、山甫同样辉煌。华车彩辕交错生光，美名盛德昭彰，愿荣耀迅捷绵长。吕公叩首拜谢，谨以颂扬天子的美德。祈求上天福泽久长，愿天子万岁无疆。那山岳稳厚雄壮，松柏挺拔苍劲，吕公的福禄确实丰穰。有高耸的山冈，有巍峨的丘陵，承载着吕公的寿考绵长。