和道卿舍人奉祠太一斋宫
素秋来蕊馆，瑞祝达霄晨。
蘋荐祠无饩，楼居地不尘。
掷波琴鲤乐，傍畤汉鸡驯。
此际清怀极，盈杯沆瀣津。
尘氛不可到，深注五城楼。
素瑟少今韵，仙春无俗秋。
晨杯三秀洁，夜檠九光流。
顺报通霄极，纷纶瑞福遒。
地占丛霄胜，人持禁橐来。
诗长清夜遍，祠罢素秋回。
爽籁天中发，虚弦月际开。
无容以风解，身自到蓬莱。
白话文译文
素秋时节来到蕊珠仙馆，祥瑞的祝祷直达云霄清晨。水萍献祭的祠庙无需黍稷供奉，高居楼阁之地不染俗尘。游鱼在琴声中跃动嬉戏，神坛旁的汉鸡温驯可亲。此刻清雅的胸怀达到极致，满杯仙露如天泉般甘醇。凡俗气息不能侵扰此地，深深倾注在这五城仙楼。素朴琴瑟少有时下韵律，仙境春光没有俗世秋愁。晨间杯盏盛着三秀草的洁净，夜里灯台流转九光之辉。虔诚祝祷通达九天之上，连绵不断的祥瑞福祉正盛。这片土地占据云霄胜境，人们手持禁苑文书而来。诗篇在清夜里长久回响，祭祀结束时素秋已悄回。清妙的乐音自天宇飘发，虚静的弦声在月边漾开。无需借清风解释玄理，此身已然抵达蓬莱。