借住山寺诗八首 其四 寒山

张元凯 ·

枫叶蘋花江上村,前朝古寺至今存。 西山爽气来精舍,万里关河到寺门。 檀越随僧开宝藏,醍醐容客借匏尊。 中宵礼罢寒山子,却听钟声醒梦魂。

白话文译文

江边的村庄里,枫叶红艳,蘋花盛开,前朝的古寺至今依然留存。西山的清爽气息吹进僧舍,万里关河仿佛都汇聚到寺门。施主们跟随僧人开启藏经宝藏,佛法的甘露也允许我借匏樽品尝。半夜里礼拜完寒山子,却听见钟声敲响,惊醒了梦中的神魂。