秋夕

释昭符 ·

又是听猿吟,如何恨更深。 每因多病日,减却少年心。 冻鹤连岩雪,愁人半夜砧。 故园阻兵革,消息遣谁寻。

白话文译文

又一次听到猿猴的哀鸣, 为何愁绪比往日更深? 只因时常卧病, 渐渐消磨了少年心志。寒鹤蜷在积岩的雪中, 夜半捣衣声敲痛愁人胸膛。故园被战火阻隔, 又能托谁去探听故乡音信?