金陵怀古盛符升 · 明末清初重向南邦忆少年，宫门仿佛戍楼边。 长陵松径来樵子，后苑湖阴宿钓船。 故国几堪歌《玉树》，行人犹自怨金川。 却怜山色依然在，灵谷苍凉倚断烟。 ♥ 0白话文译文再次来到南方旧地，追忆起少年时光，宫门仿佛还立在当年戍楼的旁边。长陵的松间小径上，有樵夫走来走去；后苑的湖阴深处，停泊着过夜的钓船。故国哪里还经得起再唱那《玉树后庭花》的亡国之音，行路的人至今还在怨恨着金川河。最令人怜惜的是，山色依然如故，灵谷寺在苍凉暮色中，独自倚着断续的烟云。