次韵杨孟载观芍药作
轻阴酿绿寒犹薄，龟甲疏帘映朱阁。
美人偏有惜花心，新水银瓶送红药。
当阶惟恐流尘污，纤手笼春为花护。
一捻芳容饱弄娇，胭脂细结玲珑露。
綵贴单屏衬碧绡，微风才动见花摇。
香凝腻粉肌全湿，影艳方诸脸半潮。
高枝开满低枝捲，翠槛移来随凤辇。
浓染如分织女机，巧裁似出宫娥剪。
花情最重是何人，应有鸳鸯帐里身。
不用传心题绮字，踏歌当为唤真真。
白话文译文
轻阴天色酿出浅绿，春寒尚觉微薄， 龟纹竹帘掩映着朱红楼阁。偏偏美人怀着惜花的心意， 用崭新银瓶盛水，插上红芍药。摆在阶前唯恐流尘沾染花容， 纤手拢住春光将花儿呵护。指尖轻捻芳姿饱含娇态， 胭脂般花瓣凝结着玲珑露珠。彩画屏风衬着碧色薄绢， 微风才动便见花影摇颤。香气凝着细腻花粉，如肌肤湿润， 光艳映着盛水玉盆，似脸颊半潮。高枝花朵盛开低枝含蓄微卷， 翠色栏杆随着凤辇移换。浓艳似分得织女云锦的华彩， 精巧宛如宫娥银剪裁出的纹样。最钟情此花的是哪一位？ 该是鸳鸯帐里的有情人。不必借锦字书信倾诉心曲， 且踏歌相唤那花魂真真。