哭徐子与六首 其四

黎民表 ·

无书才几月,委蜕得非真。 道丧应歌凤,吾衰更泣麟。 簿书聊偶世,时命仅同人。 醉墨纵横处,星沉霅水滨。

白话文译文

没有你的书信才几个月,你竟离世而去,这消息真让人不敢相信。大道沦丧,我该像接舆那样唱着凤歌,而我已衰朽,更该为麒麟之死而悲泣。处理文书公务只是暂且混迹于世,时运和命运也不过与常人相同。你醉后纵横挥洒的墨迹还在,可你已如星辰沉落在霅水之滨。