游仙六首 其一
我思忽不惬,藐然隘中区。
凌山度瑶碣,肃驾自云衢。
遨游清都阙,神猋吹我躯。
上帝垂藻旒,群后骖龙趋。
羡门进仙药,王乔授玉书。
餐和鍊真魄,精神游六虚。
自握无为宝,年寿安足虞。
白话文译文
我心绪忽然感到不畅快,觉得人间天地太过狭小。于是翻越山岭、走过玉石碑碣,整肃车驾从云间大道启程。遨游于天帝居住的宫阙,神风拂过我的身躯。天帝垂下华美的冕旒,众仙纷纷驾着龙车前来。羡门献上仙药,王乔传授玉简天书。我服食和合之气,炼养纯真魂魄,精神畅游于四方虚空。自身持守无为之道,长寿又哪里值得忧虑呢?