有意 其二

卢青山 · 当代

新春又到白须梅,细数寒香意自哀。 相赠已无桃李报,隔年何必更重开。 不辞生死翻千劫,但乞殷勤顾一回。 问汝情心究何物,煎熬如此未成灰。

白话文译文

新春又到,白梅如须,细数寒梅的清香,心中自生哀伤。想要赠予你,却已没有桃李可以回报,隔了一年,又何必再重新开放呢?不惧生死历经千劫,只求你殷勤地回头看我一回。试问你的情心究竟是什么东西,竟让我如此煎熬,却仍未化作灰烬。