游仙六首 其三

黎民表 ·

烛龙衔奔景,倏忽归崦嵫。 思托浮丘子,高举乘云螭。 飘飖弭绛节,旖旎骖芝旗。 朝游昆崙丘,夕泳弱水湄。 奇龄等金石,桑榆安足悲。 夸父为邓林,但为俗所嗤。

白话文译文

烛龙衔着飞驰的日影,转瞬间就沉入了崦嵫山。我渴望追随浮丘子,高高飞起驾乘云龙。飘摇中停下红色的符节,华美地排列着灵芝仙旗。清晨畅游昆仑仙山,傍晚在弱水之滨嬉戏。长生不老如同金石坚固,桑榆暮景又何足悲伤?夸父逐日化为邓林,只被世俗之人嗤笑。