禹穴行

赵汝燧 ·

浙江之东千岩出,参差半天气葱郁。 禹昔不返南巡车,越人交口说遗迹。 日往月来三千春,宫有龙瑞洞阳明。 搜深陟危辨旧穴,讹以传讹终难寻。 荒山一片老风雨,徘徊问山山无语。 寒林朝号万壑秋,冷烟暮结太古愁。 谁能为起马迁死,指点当时所探何处是。

白话文译文

浙江以东千万座山岩耸立,高低参差仿佛撑起半边天空,山间灵气葱茏郁郁。昔日大禹南巡的车辆一去不返,越地百姓至今仍交相传述着远古的遗迹。岁月流转已过三千年,禹穴所在据说曾有潜龙祥瑞、洞通阴阳光明。人们攀险峰探深谷想要辨明古穴所在,却因讹传相承终究难以寻得真迹。荒山笼罩在苍茫风雨里,我徘徊问山山却沉默无言。寒凉山林晨间呼啸如同万壑皆秋,暮色里冷雾凝聚着太古般深沉的愁绪。谁能唤回逝去的太史公啊?为我指点当年他所探寻的禹穴究竟在何处。