蚤起
城阴苦寒冱，积雪冬未消。
日夕人马驰，流尘乱琼瑶。
抱志谅犹洁，凌风讵能飘。
徒然漾空月，皎皎射窗绡。
野客官大都，鸡鸣候晨朝。
卧闻车毂声，轧哑上干霄。
起披黑貂裘，启明正摇摇。
竦踊不能寐，曳佩趋午桥。
白话文译文
城北的阴处酷寒冰冻，积雪整个冬天都未消融。从早到晚人马奔驰，飞扬的尘土搅乱了洁白的积雪。怀抱的志向想来依然高洁，迎着寒风又怎能飘摇？只有空中的明月徒然荡漾，皎洁地照射在窗纱上。我这山野之人客居京城，鸡鸣时分便等候早朝。卧在床上听见车轮声响，咿咿呀呀直上云霄。起身披上黑貂皮裘，启明星正摇摇晃晃。心中激动难以入睡，佩戴着玉饰匆匆走向午桥。