秋思

石宝 ·

白露篱间响,残萤是处流。 朝朝上楼望,日日使人愁。 未遇梅花使,空题蕉叶秋。 殷勤报明月,为我照西州。

白话文译文

白露在篱笆间发出细微的声响,残存的萤火虫到处飘飞。每天早晨登上楼台远望,日复一日只让人更添愁绪。没有遇见传递书信的使者,只能在蕉叶上徒然题写秋天的感怀。深情地托付明月,请为我照亮那遥远的西州。