寄兄旧作

石宝 ·

寒空变春云,奔骥逐迅景。 君看宫前杨,忽已露碧影。 幽居西窗下,感事发深省。 谁言有为者,譬掘九仞井。 盛颜易消歇,此道独未领。 空奏郢人吟,怀抱殊耿耿。 吾兄绣衣使,仗钺指西境。 清诗赏风流,正论崇骨鲠。 寄言愿相勖,共此百岁永。

白话文译文

寒冷的天空变成了春天的云彩,骏马追逐着飞逝的光影。你看宫前的杨树,忽然已露出了碧绿的倩影。我幽居在西窗下,触景生情引发深沉的省思。谁说有所作为的人,就像挖井到九仞深(却未见泉水)?美好的容颜容易消逝,唯独这个道理我尚未领悟。白白地吟唱高雅的郢人歌曲,心中却充满忧闷。我的兄长是绣衣使者,手持斧钺指向西方边境。你清雅的诗篇欣赏风流才情,正直的议论推崇刚正不阿。寄去话语愿相互勉励,共同度过这长久的百岁光阴。