同陈宗之诸同年饮鸡鸣山凭虚閤时罗太常景鸣作倡二首
细雨缘山到,清风待客来。
阁凌霄汉起,门傍斗牛开。
云树千家锦,豪华六代才。
遗踪不可问,今古一衔杯。
二月到金陵,秋山始一行。
人间无此地,坐上得清卿。
痛饮平生侣,高楼万古情。
蓬莱在何处,缥缈暮闻笙。
白话文译文
细雨沿着山边飘洒,清风仿佛在等待客人的到来。楼阁高耸直入云霄,大门正对着北斗星和牵牛星敞开。云霞映衬的树木如同千家锦绣,昔日六朝豪门的才华风流依旧。历史的遗迹已无从探寻,无论古今,只需举杯共饮。 二月时来到金陵,直到秋天才第一次登山游览。人间再没有这样的地方,坐在这里便得以遇见清雅贤明的你。与平生知己尽情痛饮,高楼之上感慨万古情怀。蓬莱仙境究竟在何处?暮色中隐约传来缥缈的笙声。