偶书二首
紫阁金闺吏,秾桃郁李年。
鸣钟朝进食,撤幄昼分筵。
祸浅方深念,时危未稳眠。
裂冠如可忍,寒暖付青天。
笼鸟曾矜宠,阑花大逞姿。
不因风雨夕,那识艳阳时。
万卷将焉用,扁舟尚可为。
从今持史论,应悔过崇卑。
白话文译文
紫阁金闺里的官吏,正值桃花李花般盛开的年华。早晨钟声一响就进献早餐,白天撤去帷帐摆开宴席。祸患尚浅时已深深忧虑,时局危急难以安稳入眠。如果连撕裂冠冕的耻辱都能忍受,那冷暖顺逆就全交给苍天吧。笼中的鸟曾因受宠而骄矜,栏里的花尽情展露姿态。若不是经历了风雨的夜晚,怎能懂得艳阳天的珍贵。万卷诗书又有何用,一叶扁舟尚可归隐。从今以后秉持史家的论断,应该后悔过去过于计较尊卑高低。