早朝二首

石宝 ·

南风霏早露,筦簟觉微涵。 宫漏犹传五,邻鸡已报三。 冠从灯下正,笔忆殿头簪。 跨马看城阙,彤云晓正酣。 散步瑶台侧,东方尚渺茫。 御沟惊佩落,宫雾著衣凉。 上将金装甲,台臣皂作囊。 景阳钟未尽,天语彻檐廊。

白话文译文

南风吹拂着清晨的露水,竹席上感觉到微微的湿润。宫中的漏壶还在报着五更,邻家的鸡已经叫了三遍。在灯下整理好衣冠,想起曾经在殿上笔插簪头的时光。骑马远望城楼宫阙,红霞满天,晨光正浓。漫步在瑶台旁边,东方天际还是一片迷茫。御沟中传来玉佩落水的声响,宫中的雾气沾湿了衣裳,带来凉意。上将军身披金色铠甲,台臣们穿着黑色官服。景阳宫的钟声还未停歇,天子的诏令已经传遍了廊檐之下。