观儿戏

白居易 ·

髫龀七八岁,绮纨三四儿。 弄尘复斗草,尽日乐嬉嬉。 堂上长年客,鬓间新有丝。 一看竹马戏,每忆童騃时。 童騃饶戏乐,老大多忧悲。 静念彼与此,不知谁是痴。

白话文译文

七八岁垂髫孩童,三四个绸衣小儿。玩沙土斗百草,终日嬉闹乐无边。堂前久坐的客人,双鬓新添白发丝。看着竹马戏欢腾,总忆年少痴顽时。孩童自有疯玩趣,成人多怀烦忧事。静想老幼这两类,不知谁才更呆痴。