夜渡滹沱
西日光已微，跨马出村境。
唧唧林鸟鸣，仰见河汉影。
南巡古堤麓，地峻行屡警。
踏软知近沙，野阔夜逾静。
谁将笙歌耳，复听秋虫哽。
万事倏春梦，对此山河永。
惊波啮断岸，跳梁老鱼猛。
星斗摇长练，薄吹搜鬓颖。
鼓枻歌沧浪，怀人忆千顷。
遥望城西门，熠熠烟火冷。
白话文译文
西边的太阳光已经微弱，我骑马走出了村庄。林中的鸟儿叽叽喳喳叫着，抬头看见银河的影子。向南沿着古老的堤岸行进，地势陡峭，走几步就警惕起来。脚下感觉松软知道靠近了沙地，原野辽阔，夜晚更加寂静。谁还有心思听那笙歌之声，却来听秋虫的悲鸣。万事如同春梦一般短暂，面对这永恒的山河。惊涛拍打着断裂的河岸，老鱼凶猛跳跃。星斗倒映在水中像摇动的长练，微风吹过鬓角。敲着船桨唱起《沧浪歌》，怀念远人，思绪如千顷波涛。远远望见城西门，灯火微弱而清冷。