题曾澄江忠节卷

林大春 ·

长安北望虏尘飞,宋室山河半已非。 江畔孤城臣力竭,天涯疋马壮心违。 云龙锦字新题壁,水写真容旧赐衣。 三百年来多死士,庐陵双节至今稀。

白话文译文

向北眺望长安,只见敌寇的烟尘漫天飞扬,大宋的江山已经大半沦丧。江畔的孤城中,臣子已竭尽全力;天涯海角,单骑独马,壮志难酬。云龙纹的锦字刚刚题写在墙壁上,水中映照着旧日御赐衣袍的肖像。三百年来涌现了许多为国捐躯的志士,但像庐陵两位忠节之士那样的事迹,至今仍属罕见。