次韵张林泉兄弟倡和三首
一车南去两帆西，白首林泉独短藜。
为问闽中听谢豹，何如清夜楚猿啼。
友于情重尺书稀，各向西风怨落晖。
肠断几声嘹呖雁，如何不作一行飞。
别来几度菊花黄，三径至今浑未荒。
再见不无存没感，登高更忍作重阳。
白话文译文
一辆车往南驶去，两片帆向西远行。我白发苍苍独居林泉，拄着短杖。想问你在闽中听到的杜鹃啼鸣，比起清夜楚地的猿啼又怎样？ 兄弟情谊深重，书信却稀少，各自在西风中怨叹落日余晖。几声嘹亮的大雁鸣叫令人肠断，为何它们不能排成一行飞翔？ 分别以来，菊花已几度盛开，隐居的小径至今仍未荒芜。再次相见难免有生死存亡的感慨，登高望远，又怎忍心去过这重阳节？