李处士山居

王维 ·

君子盈天阶,小人甘自免。 方随鍊金客,林上家绝巘。 背岭花未开,入云树深浅。 清昼犹自眠,山鸟时一啭。

白话文译文

贤臣站满殿前台阶,隐士甘愿退隐怡然。如今追随炼丹仙客,在巍峨峰顶筑家园。背阴山岭春花未绽,云霭漫山林木参差。清朗白昼犹自安眠,偶闻山鸟婉转啼鸣。