南歌子 其一 毛翰林席上

陈克 ·

午夜添红蜡,分曹立翠娥。 觥筹寂寂断经过。 谁料绮丛香里、是银河。 老去空髯戟,愁来奈脸波。 一杯如此断肠何。 枉杀两人心事、只闻歌。

白话文译文

夜半时分红烛又添新光,两列侍女静静伫立两旁。酒令停歇杯盏不再流转,谁想这锦绣丛中芳香里,竟藏着迢迢银河的清芒。年华老去空留戟硬须髯,忧愁袭来怎奈何眼波苍茫。一杯酒啊,竟叫人如此断肠。枉费了两人相知的心事,只剩那袅袅歌声在耳边回荡。