沁园春 其四
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。
算此身此世，无过驹隙，一名一利，未值鸿毛。
相府如潭，侯门似海，那得烟霄尔许高。
当初我，是乘云御气，几百千遭。
此生勋业无多。
也手种梅花三百窠。
又底曾嗅著，庙堂钟鼎，底曾拈得，帷幄弓刀。
玉帝遥知，金书何晚，时有鹤鸣于九皋。
如今且，向风前浪舞，月下高歌。
白话文译文
堂堂大丈夫，肝胆如冰雪澄澈，志气似山河永恒。细想这一生一世，不过如白驹跃过缝隙般短暂，那些虚名微利，更比鸿毛还轻。相府深如寒潭，侯门幽似沧海，哪能比九霄云外自在清高？想当初，我曾乘云驾雾，遨游千百遭。此生功业何必多求，且亲手栽下三百梅树自逍遥。又何曾贪恋庙堂钟鼎的富贵？何曾执掌军帐弓刀的权谋？玉帝在云端遥知我心，仙书虽迟终会传到，常听仙鹤在深泽鸣叫。不如现在，就迎着长风在浪尖起舞，对着明月尽情歌啸。