菊花新
渺渺烟霄风露冷，夜未艾、凉蟾似水。
海山外、五云散彩，三峰凝翠。
一鹤横空何缥缈，见殿阁、笙歌拥罗绮。
笑劳生，空如尺鴳，恋槿花篱。
于中青鸾唱美。
丹鹤舞奇。
有粉娥琼女，齐捧芳卮。
天真皇人陈玳席，宴太姥，思之暗生悲。
念如今，红尘满面，漫洒晚风泪。
十二楼台，但前回旧迹。
想琪花似雪，忘了还思。
朝暮痴痴地。
只有老天知。
却自省、玉阶金砌。
错抛离。
梧桐声颤，窗外草蛩吟细。
醉魂觉，又听秋鸿悲呖。
极目寒空，叹未有紫云梯。
绛阙消息子。
也无一二、枉垂涕。
宝鸭温香，诉丝诚寸意。
记当年事，闷本愁基。
人间天上，只争得那些儿。
吃禁持。
却念九霄风味。
清晨雁字。
一句句在天如在纸。
只得向风前，默默自嗟惜。
业债俱消，还未了、甚时已。
一日里。
滴了俺儿来泪。
念我东皇大帝儿。
是操觚弄翰之职。
飞落尘寰，似此度，算应希。
向这里。
安能便、策景御气。
灰头土面、千河水。
把我如何洗。
纵便有铢衣，已失眉峰翠。
看看皓首，瞒不过镜台儿。
除是去、青松下、碧云底。
弱水去蓬莱，四万八千里。
远漠漠，俯仰天水青无际。
鸟飞不到船去难，渺无依。
剪锦字。
云信待凭鸾翼。
青芝素瀑，草舍儿、隐隐烟霞里。
向闲处，批风切月烹天地，三岛十洲，去有日，几何时。
胎仙就，直待鹤书来至。
铜壶四水。
寒生素被。
夜迢迢，烟月熹微。
池浸霜荷，槛竹响，井枫飞。
宝枕潭无梦，念忡忡地。
形留神往，镇日价、忘食应忘寐。
省得起，都是天上仙家事。
珠歌舞，酌玉液，饭云子。
怎得麒麟脯，更教知味。
有个闷甚处，一向如痴醉。
独倚住危阑，坐咬无名指。
金鱼玉雁一从去，绝消息。
念念怀天帝。
密与冥契。
晴霞照水。
叹细草新蒲寒萋萋。
对夕照，树色烟光相紫翠。
花落莺啼。
把往事似川逝。
光阴速，何时是伊归日。
雪牖风轩度岁。
时听芭蕉，雨声凄恻。
情多易感，渐不觉鬓成丝。
忽又成千古，诮如梦里。
西山南浦尽秋意。
一望芦花飞。
有一点沙鸥，点破松梢翠。
凄然念起。
觉两腋凉飙细。
诗兴浑飞在渔乡橘里。
忽水远天长，笑把玉龙嘶。
一声声，吹断寒云沧波里。
幽愁暗恨，弄皓月，怨白日。
问太虚不尚，则成休矣。
云心鹤性，死也要冲霄，乘风去。
分自有、终合仙飞。
感古怀今聊把笔。
落叶寒蝉悲。
使人增怨抑。
白话文译文
烟云缥缈的九霄之上风露清冷，长夜未尽时，凉月如水。海山之外，五彩祥云散作霓霞，三座仙峰凝着翠色。一只白鹤横越天际何等缥缈，望见琼楼玉宇间，笙歌缭绕，罗绮成堆。可笑尘世劳碌，竟如尺鴳般渺小，徒然留恋木槿花下的短篱。其间青鸾婉转唱着仙曲，丹鹤翩跹舞出奇姿。还有素娥与琼女，齐齐捧起芳香玉杯。天真皇人铺设玳瑁宴席，宴请太姥仙子，思之不由暗生悲意。想如今满面红尘风霜，空对晚风洒泪。十二重楼台，唯有旧日踪迹可循。念及琪花如雪的美景，才忘了又忆起。朝朝暮暮痴痴凝望，此心唯有苍天知。忽而自省玉阶金砌的仙宫，当初轻别是何等错惜。梧桐叶声微颤，窗外草蛩低吟细细。醉魂初醒，又听得秋雁悲鸣划空。极目寒天，叹没有直上紫云的仙梯。绛阙音讯啊，半点也无，空自垂泪。鸭炉熏香袅袅，诉我丝缕诚挚心意。记得当年旧事，愁闷本是深根。人间天上，相差不过些微距离。偏受尽牵绊拘束，却念着九霄之上的风味。清晨雁行书字，一句句仿佛印在天纸。只得向风前默默嗟叹。业债皆消，为何尘缘未了？一日之间，暗洒多少泪滴。念我本是东皇大帝之子，执掌文墨翰章之职。飘落尘寰这一遭，料是机缘稀异。在此尘世，怎能即刻乘风驭气？灰头土面染千河之水，如何洗得净？纵有金缕衣，已掩不住眉间翠色凋零。眼看白发丛生，瞒不过镜中影。除非去到青松之下、碧云深处。弱水距蓬莱四万八千里，烟波浩渺，俯仰间水天青无际。鸟飞不到舟难行，渺然无所依。欲裁锦字传信，待凭青鸾双翼。青芝生于素瀑边，茅草屋隐在烟霞里。向清闲处，批风切月烹煮天地，三岛十洲终有去日，却待何时？ 待胎仙修炼成，直等鹤书天诏至。铜壶滴漏夜四更，寒生素衾凉。夜迢迢，烟月朦胧微光。池荷浸霜色，竹槛响清音，井边枫叶飞。宝枕空横难入梦，忧思忡忡聚心底。形骸滞留人间，神魂已往仙界镇日里忘食忘寐。细想来皆是天上仙家事：珠佩歌舞，饮琼浆玉液，食云母饭粒。怎得麒麟脯，更教知仙味。胸中闷郁处，一向如痴醉。独倚高栏久坐，齿咬无名指。金鱼符玉雁书一去后，音信全断绝。念念心系天帝，暗与天意相契。晴霞映寒水，叹细草新蒲萋萋带寒意。对夕阳，树色烟光交融成紫翠。花落又莺啼，往事似流水东逝。光阴疾驰，何时是她归期？雪窗风轩度年月，时听芭蕉雨声凄恻。多情易伤感，不觉鬓已成丝。忽惊万事成千古，恍如梦里迷离。西山南浦皆秋意，一望芦花纷飞。一点沙鸥影，点破松梢翠。凄然伤怀起，顿觉两袖凉风细。诗兴尽飞入渔乡橘林里。忽觉水远天长，笑将玉龙笛声嘶。一声声吹入寒云沧波际。幽愁暗恨绕，拨弄皓月，怨怼白日。问苍天如不相助，便作休矣！云心鹤性情，死也要冲霄乘风去。天命本有定，终合飞仙契。感古怀今聊执笔，落叶寒蝉同声悲。使人愈添怅惘意。