佛池口遇风雨
长江五月多风暴，欲行先看风日好。
此风忽作东南来，阴云如涌拨不开。
惊雷往还转车毂，狂波低昂起坑谷。
中流一叶那复持，卷舒已副天公知。
解帆转柁不容语，佛池口中幸可住。
须臾急雨变昏霾，柁师喜贺风已回。
澄溪不动萦白练，老木苍崖蔚葱茜。
系舟茅屋得青蔬，试问钓船还有鱼。
开樽引满向妻子，明日复行未须怖。
阴阳开阖良等闲，扁舟谁令乘险艰。
白话文译文
五月长江常有暴风急雨，行船前总要挑个风平浪静的好天气。谁知这阵风突然从东南方向刮来，漫天阴云如沸水翻涌驱不散。惊雷来回滚动像转动的车轮，狂浪忽高忽低似山峦起伏。江心一叶小舟哪能自主操控？起伏飘摇全凭天意安排。匆忙落下船帆调转船头来不及多说，幸而佛池口尚可暂避风雨。转眼间急雨化作昏蒙雾气，舵手欢喜呼喊风向已转归。澄澈的溪流静如白绢蜿蜒，苍崖古木重又显露出青翠葱茏。系舟上岸向茅屋讨得些新鲜菜蔬，笑问渔人今日可钓得鱼儿？斟满酒杯与妻儿共饮开怀，明日继续行船不必再畏惧。想来阴晴变幻本是平常事啊，谁让我偏乘这一叶扁舟闯险波？