雪堂

项安世 ·

又到黄州旧雪堂,雪堂文字断人肠。 紫烟有路连桐柏,清浪何年看洛阳。 北望神州皆晋土,谁为党字岂苍王。 先王读论空流血,浩浩乾坤此话长。

白话文译文

又来到黄州旧日的雪堂, 雪堂里的诗文令人感伤。 紫烟缭绕的小路连接着桐柏山水, 清波荡漾的江河何时再映照洛阳? 北方远望神州皆是自古相传的国土, 谁因党争分裂岂是苍天所愿的景象。 古圣先贤读史论政空流热血, 茫茫天地间,这番慨叹悠长复悠长。