药名离合寄孙虢州

孔平仲 ·

孙八远在虢,丹霞绚崔苍。 耳目虽清远,志愿多参商。 陆沉众人中,白首滞铅黄。 耆英绍前烈,当复佐兴王。 朴也才通贯,众安无吠狗。 杞菊饭家常,山泉消昼漏。 芦雁来蔽空,青眼思朋旧。 历日惊晚景,天涯情更厚。

白话文译文

孙八兄远在虢州,丹霞绚烂山色苍苍。 耳目虽享清幽旷远,心中志趣却常如参商两星难逢。 沉寂众人间独自浮沉,白发空耗于笔墨文章。 愿您继承耆宿风采,再助明君兴盛家邦。 您品性纯朴才识贯通,百姓安宁不闻犬吠惊惶。 惯以杞菊为家常饭食,掬饮山泉消磨昼长。 芦苇丛中大雁蔽空来,青眼遥盼故友慰怀想。 翻看日历惊觉暮年已近,天涯相隔情谊愈深长。