早行
客兴谓已旦，出视见落月。
瘦马入荒陂，霜花重如雪。
海风吹万里，两耳冻几脱。
岁晏已苦寒，近北尤凛洌。
况当清晓行，溯此原野阔。
笠飞带绕颈，指强不能结。
农家烟火微，炙手粗可热。
岂能迂我留，而就苟且活。
仰头视四宇，夜气亦渐豁。
苦心待正昼，白日想不阙。
白话文译文
本以为天已破晓，起身却见残月低垂。 瘦马踏进荒凉山坡，寒霜厚重似积雪。 海风席卷万里而来，双耳冻得几乎脱落。 岁末本就苦于严寒，临近北方愈加凛冽。 何况在这清冷拂晓，穿越辽阔原野跋涉。 斗笠翻飞衣带缠颈，手指僵硬难系绳结。 远处农家炊烟稀微，伸手勉强能取暖意。 岂能贪恋片刻温存，委曲求全苟且度日？ 仰首眺望天地四方，夜色渐褪晨光熹微。 耐住心中万千苦涩，终将等到完整白昼。