晴晚立田间二首

赵蕃 ·

落日明深坞,微流咽断桥。 牛童肩滞穗,汲妇抱遗樵。 谁谓居田贱,殊胜处富骄。 归哉各其所,吾亦饫吾瓢。 负稻赪肩已,腰镰裹饭归。 犬能迎别径,儿亦候幽扉。 共说去年熟,却愁今岁饥。 及閒还治圃,促妇更鸣机。

白话文译文

夕阳照亮幽深的山坞,溪水在断桥下潺潺呜咽。牛背上的孩童肩挂遗漏的稻穗,打水的妇人怀抱着零散柴禾。谁说居于田亩便是低贱?这光景远胜过富贵者的骄奢。归去吧,各得其所天地宽,我亦满足于粗茶淡饭的日子。扛着稻捆已压红双肩,腰别镰刀揣着饭食往家回。家犬摇尾迎在岔路口,小儿雀跃守候幽静柴扉。相聚总说去年收成好,转而忧愁今年恐遭饥荒。趁得闲暇还得整理菜圃,催促妻子让织布机响个不停。