坐间呈曾幼度兼属陈明叔

赵蕃 ·

三年几度江天阁,我尔相看两牢落。 江山好处欲题诗,下笔逡巡愧吾弱。 诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登。 今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君。 乃知吾人同臭味,识面闻风总相契。 一杯聊尔劳江山,向来郁郁今开颜。

白话文译文

几年间多少次同登江天阁,你我相对总觉疏落寂寥。 面对壮美江山想题诗留念,下笔时却踌躇自愧文采浅薄。 诗友中最让我倾心的是赣丞曾君,遗憾他未能一同来此登临。 今日你驱车专程叩访我的门,尚未洗尽寒气便先寻问故人。 才知我们原是志趣相投的同道,纵使初见也如久别重逢般亲切。 这杯酒且敬江山更敬知音,往日愁郁都在此刻化作笑颜。