次少华提学桃源韵
严程聊弭节,高兴欲穷源。
秦晋人何在,江山迹故存。
风声浮远屿,月色遍荒村。
览胜多奇思,摛词数百言。
名繇秦代后,地俯鼎江偏。
桃树还弥望,人家自力田。
茹芝怀绮老,飞笛仿回仙。
山径多豺虎,愁闻更几年。
白话文译文
奔波在紧迫的路程中,暂且停下马车歇息,心中兴致高涨,想要探寻桃源的源头。秦朝和晋代的人如今在哪里?只有江山的遗迹依然留存。风声飘浮在远处的岛屿上,月色洒满了荒凉的村庄。观赏美景时生出许多奇妙的思绪,写下数百字的诗篇。这地方的名声从秦代之后开始流传,地势低洼,位于鼎江的一侧。桃树依然满眼可见,人们自己耕种田地。采摘灵芝让我怀念起古代的隐士,吹奏玉笛仿佛模仿仙人的曲调。山间小路上多有豺狼虎豹,让人发愁还要听到它们多少年的吼声。