送惠洪上人
真净养儿如养羊，败群者去羊不伤。
洪师斗擞蔬笋气，白昼穴我夫子墙。
粥鱼斋鼓了无碍，坐禅不废谈文章。
老师颔之笑不语，坏衲百孔穿寒光。
洞庭风号波浪吼，笑揖逐客谈船窗。
六月赤脚登大庾，黄茆瘴里餐槟榔。
天宫不合困两鸟，洪徐接翼鸣南昌。
毛群羽族不敢喘，师乃啁唽鸣其旁。
欻起四明狂客念，扬澜恨不一苇航。
男儿行役良自苦，水有鲛鳄陆豺狼。
何当啖芋拨牛粪，拗折拄杖挂钵囊。
白话文译文
真净禅师教导弟子如同牧羊，剔除害群之马羊群才能安康。惠洪上人抖落一身蔬笋清气，白日里潜心苦读圣贤文章。晨钟暮鼓清规戒律全无滞碍，静坐参禅时亦能谈笑文章。宗师含笑点头却不发一语，破衲衣百孔透着彻骨寒光。洞庭湖风嚎浪吼天地震荡，你笑迎逐客安然共话船窗。六月酷暑赤脚登上大庾岭，黄茅瘴气里悠然咀嚼槟榔。天宫本不该困住两只奇鸟，洪徐比翼齐鸣震撼了南昌。走兽飞禽屏息不敢出声响，唯闻师如凤鸟清鸣在旁侧。忽而激起我四明狂客心念，恨不能一苇横渡扬子波澜。男儿奔走世间本多艰辛事，水有鲛鳄陆有豺虎守四方。何时能自在嚼着芋头拨牛粪火，折了拄杖将钵囊高挂松堂。