陪王守游明水

谢逸 ·

雨后山川秀满溪,洞门疑是辟尘犀。 白沙翠竹溪光净,细草幽花野径迷。 閒步禅林思蝶化,倦骑朝马听鸡啼。 使君自得真消息,祖令须烦大士提。 山拥云鬟扫夕霏,千林浮翠发初晞。 雷音震谷朱轮转,霞影摇空綵旆飞。 晓雾拂襟怜冉弱,晚风掀袂爱清微。 夕阳楼上吹笳管,归骑遥瞻两塔巍。

白话文译文

雨后的山野将秀色洒满清溪, 这洞门洁净得似辟尘犀角般神奇。白沙与翠竹映得溪光分外明净, 幽深小径旁细草鲜花惹人痴迷。闲步禅林恍若化蝶之梦未醒, 倦骑朝马时听晨鸡声声啼鸣。使君早已悟得天地真意, 但若要承续法脉,还需高僧点提。青山如绾着云鬟,扫尽暮霭霏微, 千顷林木浮起翠色,迎着初阳清辉。车轮如雷音滚过山谷, 霞影里彩旗在长空飘飞。晨雾轻拂衣襟,怜它柔软细腻, 晚风掀起袖摆,爱这清浅熹微。夕阳楼头笳管声起, 归骑遥望见双塔巍巍。