送李希颜
长安少年清似玉，腰垂黄金双鬓绿。
吹嘘气焰高岑楼，胡不容公置一足。
脑脂遮眼卧三年，满榻秋风对修竹。
户内殷殷金石声，牙签插架三万轴。
笺诗作传起凡例，断简残编纷在目。
题舆粤国正秋风，石瘦水清山诘曲。
先声霹雳挟仁气，父老欢呼胥吏肃。
莫思莼菜赋归欤，天上要公调鼎餗。
白话文译文
长安的少年清秀如玉，腰间垂挂黄金饰物，双鬓乌黑发亮。 他意气风发，气焰高昂如耸立的楼阁，为何世道不容他立足一方？ 曾因困顿遮蔽双眼，卧病三年时光，秋风吹满床榻，唯对窗前修竹苍苍。 屋内传来金石般清朗声响，书架上牙签密布，插着万卷诗书浩荡。 注解诗文、撰写传记，创立体例纲常，残破书卷散落眼前，满载学识光芒。 如今驾车奔赴粤国，正值秋风送爽，山石清瘦、流水澄澈、峰峦曲折悠长。 先声如霹雳携着仁德之气，父老欢欣鼓舞，官吏肃然敬仰。 莫要思念莼菜乡味而赋归隐，朝廷需要您执掌大任，调和鼎鼐，治国安邦。