大祥后述哀答陈文鸣提学
万苦萦心不可论，又看秋色满郊原。
孤云逝水归何处，落月啼乌正绕门。
养乏旨甘空往恨，教存忠孝是深恩。
因思昔日门墙下，道义能令士习敦。
过我频将道义论，可堪斜日映秋原。
茶炉火断空淹坐，松径风回欲掩门。
泪尽尚惭诗句意，情深何止故交恩。
欧公乡里庐陵是，吾省文风已复敦。
白话文译文
万千痛苦萦绕心头难以言说，又看见秋色布满郊野平原。孤云和逝水将归向何处？落月之下，乌鸦啼叫着正绕门徘徊。奉养父母缺少美味佳肴，空留往日的遗憾；教诲我存忠守孝，这是深厚的恩情。因而想起从前在师门之下，道义能使士人的学风变得敦厚。您多次来访与我谈论道义，怎奈斜阳映照着秋原。茶炉的火已熄灭，我徒然久坐；松间小径上风来回吹拂，仿佛要掩上门。泪已流尽，仍羞愧于诗句未能表达心意；情深之处，何止是故交的恩情。欧阳修的故乡是庐陵，我们这里的文风已经重新变得敦厚了。