苦雨复郡守韵
冥濛雨意浩无边，望望江门水拍天。
去马来牛那辨色，沧波白浪竞趋田。
愁闻市桂虚朝爨，更说移床废夜眠。
独喜郡侯能露祷，口碑盈路巳先传。
碎竹声繁到枕边，薄寒真是积阴天。
穷乡岂有□□□，孤宦兼无负郭田。
冷煖世情随处是，萧条门巷对愁眠。
功成补漏谁堪托，炼石从来亦浪传。
白话文译文
冥濛的雨意浩渺无边，放眼望去江门的水浪拍打着天际。牛马在雨中难辨颜色，浑浊的波涛和白浪争相涌向农田。愁听人说市集上柴薪贵得难以生火做饭，更听说人们搬床避雨整夜无法安眠。唯独高兴的是郡守能在雨中祷告，百姓的口碑早已满路传扬。细碎的竹叶声响频繁传到枕边，微微的寒意真是积阴的天气。偏僻的乡间哪有什么……，孤身为官又没有近城的田产。冷暖的人情世态随处皆是，萧条的门巷对着愁眠的人。功成后修补漏洞又能托付给谁，炼石补天的传说也从来只是虚传。