除夕独酌

吴金水 · 当代

浮生消得几回春,槛外东风又拂人。 焰火满天星汉舞,灯城千里水晶陈。 空嗟雅志成新憾,难挽华年入旧尘。 今夕凭谁慰幽独,深杯未改是甘醇。

白话文译文

浮生能有多少个春天呢?栏杆外的东风又吹拂着人。焰火满天,仿佛银河在跳舞;千里的灯城,像水晶般陈列。空自叹息,曾经的雅志变成了新的遗憾,难以挽回美好的年华落入旧日的尘土。今夜谁能来安慰我的幽独?只有杯中的美酒依然甘醇。